GoDaddy

УГОДА ПРО УЧАСТЬ У ПРОГРАМІ PRO

Остання редакція: 19 лютого 2018 р.

1. ОГЛЯД

Угода про надання послуги "Програма Pro" від компанії GoDaddy (ця "Угода") укладена між вами та GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") й набирає чинності з моменту прийняття вами її електронної версії. Ця Угода містить умови й положення, яких ви маєте дотримуватися, користуючись Послугами Програми GoDaddy Pro (далі – Послуги Pro") і Підключення Pro (далі – "Підключення Pro"), які разом називаються Програма GoDaddy Pro (далі – "Програма Pro"). У цій Угоді фрілансери або незалежні веб-спеціалісти, що надають послуги фізичним особам відповідно до умов Програми Pro, називаються "Постачальниками послуг Програми Pro", а особи, які бажають скористатися їхніми послугами, називаються "Клієнтами Програми Pro".

Прийнявши цю Угоду в електронному вигляді, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та прийняли положення цієї Угоди й діятимете відповідно до них, а також положення Угоди про універсальні умови користування компанії GoDaddy, включені в цю Угоду у вигляді посилання.

Терміни "ми", "нас" або "наш" позначають компанію GoDaddy. Терміни "ви" та "ваш" стосуються будь-якої фізичної або юридичної особи, яка прийняла цю Угоду, незалежно від її статусу (Постачальник послуг чи Клієнт Програми Pro). Жодне з положень цієї Угоди не можна трактувати як таке, що надає третім сторонам будь-які права чи вигоди.

Компанія GoDaddy може будь-коли на власний розсуд вносити в цю Угоду або інші правила та угоди, включені в неї, зміни й доповнення, що набувають чинності з моменту їх оприлюднення на веб-сайті GoDaddy (далі – "Сайт"). Ви погоджуєтесь і визнаєте, що (i) компанія GoDaddy може сповіщати вас про такі зміни й доповнення, публікуючи їх на цьому Сайті, а (ii) ваше подальше використання цього Сайту або Послуг після внесення таких змін та доповнень (на це вказує дата біля напису "Остання редакція" вгорі цієї сторінки) свідчитиме про вашу згоду з останньою редакцією цієї Угоди. Якщо ви не погоджуєтеся дотримуватися положень останньої редакції цієї Угоди, не використовуйте цей Сайт і Послуги (або припиніть ними користуватися). Крім того, компанія GoDaddy може періодично сповіщати вас електронною поштою про зміни або поправки, внесені до цієї Угоди. Тому дуже важливо, щоб інформація у вашому обліковому записі ("Обліковий запис"), зокрема ваша адреса електронної пошти, була актуальною. GoDaddy не несе жодної відповідальності, якщо ви не отримаєте сповіщення через неправильні або застарілі відомості про адресу електронної пошти.

Ви погоджуєтеся, що ця Угода може укладатися, набувати чинності та виконуватися відповідно до всіх своїх цілей на території Сполучених Штатів Америки.

2. ОПИС СЛУЖБ PRO

Служби Pro забезпечують доступ до спрощеної платформи, яка дає змогу Постачальникам послуг Програми Pro купувати й налаштовувати продукти GoDaddy для Клієнтів Програми Pro, а також керувати цими продуктами. Служби Pro включають такі компоненти: i) Спільні покупки, які дають змогу надсилати Клієнтам Програми Pro кошик, щоб вони могли купувати продуктиGoDaddy для своїх веб-сайтів; ii) доступ до облікового запису, що дає змогу переглядати вміст облікового запису GoDaddy Клієнта Програми Pro та керувати ним; iii) моніторинг сайту, що дає змогу відстежувати доступність веб-сайту Клієнта Програми Pro та час відповіді сервера; iv) прямий доступ до представників технічної підтримки GoDaddy Pro.

3. ОПИС КАТАЛОГУ ПІДКЛЮЧЕННЯ PRO

До каталогу Підключення Pro можуть приєднатися тільки Постачальники послуг Програми Pro, які досягли статусу Pro Плюс або отримали його від компанії GoDaddy (далі – "Постачальники послуг Pro Плюс"). Каталог Підключення Pro є засобом для обміну інформацією між Постачальниками послуг Pro Плюс і Клієнтами Програми Pro та надає їм зазначені нижче можливості.

Для Постачальників послуг Pro Плюс:

  1. Створити загальнодоступний профіль, що містить дані про спеціаліста, зокрема ім’я, місцезнаходження, біографію, кваліфікацію, відгуки клієнтів, досвід, доступність, приклади виконаних замовлень і контактні дані.
  2. Отримати контактні дані Клієнтів Програми Pro, які знайшли Постачальника послуг Pro Плюс через каталог Підключення Pro.
  3. Шукати оцінки та відгуки від попередніх Клієнтів Програми Pro та залишати відповіді на ці відгуки (однак Постачальники послуг Pro Плюс не можуть видаляти опубліковані огляди).
  4. Надавати доступ до своїх загальнодоступних профілів у каталозі Підключення Pro і в результатах пошуку.

Для Клієнтів Програми Pro:

  1. Надсилати Постачальнику послуг Pro Плюс запит із проханням допомоги створити новий веб-сайт або внести зміни в наявний.
  2. Отримати від Постачальника послуг Pro Плюс підтвердження зацікавленості у співпраці.
  3. Зв’язатися з Постачальником послуг Pro Плюс, щоб обговорити проект веб-розробки та продемонструвати зацікавленість.
  4. Залишити відгук про Постачальника послуг Pro Плюс, з яким вони працювали.

У каталозі Підключення Pro, Клієнти Програми Pro можуть швидко знаходити Постачальників послуг Pro Плюс, зв’язуватися з ними та будувати ділові відносини. Компанія GoDaddy не має наміру виконувати роль посередника між сторонами та/або допомагати обробляти платежі між ними.

4. УМОВИ НАДАННЯ ДОСТУПУ ДО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ

Програма Pro забезпечує доступ до функцій, що дають Постачальникам послуг Програми Pro змогу надсилати запити на авторизований доступ до облікових записів Клієнтів Програми Pro або надають Постачальнику послуг Програми Pro, з яким ви встановили ділові відносини, обмежений чи повний доступ до вашого облікового запису GoDaddy. Такий доступ або його надання регулюються виключно Умовами й положеннями надання доступу до облікових записів, які включено в цю Угоду за допомогою посилання.

До облікового запису може надаватися обмежений доступ. Тоді Постачальник послуг Програми Pro матиме можливість переглядати обліковий запис GoDaddy Клієнта Програми Pro. Якщо надається повний доступ, Постачальник послуг Програми Pro матиме можливість купувати продукти GoDaddy від імені Клієнта Програми Pro, використовуючи спосіб оплати, зазначений в обліковому записі Клієнта Програми Pro.

Будь-яке порушення цієї Угоди або Умов надання доступу до облікового запису, визначене нами на власний розсуд, може призвести до негайного припинення надання вам доступу до Програми Pro, кримінального переслідування та/або цивільного позову. Якщо з будь-якої причини Програму Pro буде скасовано, вміст або дані, які ви ввели в середовищі Програми Pro, буде втрачено без можливості відновлення.

5. УМОВИ НАДАННЯ БЕТА-ВЕРСІЇ ПРОГРАМИ

Компанія GoDaddy може запропонувати скористатися попередньою (бета-) версією Програми Pro або окремими її функціями (далі – "бета-версія Програми Pro"). Якщо служби або функції пропонуються як бета-версія Програми Pro, ви отримаєте повідомлення про те, що функція доступна тільки як попередня версія, і зможете вирішити, чи хочете брати участь у Програмі. Вирішивши взяти участь у бета-версії Програми Pro, ви отримаєте доступ до попередньої версії служб або функцій та зможете випробувати різні сценарії й способи їх використання.

Служби та всі функції, доступні в бета-версії Програми Pro, надаються "як є" без будь-яких гарантій. Беручи участь у бета-версії Програми Pro, ви погоджуєтеся не використовувати її для виконання виробничих або критично важливих завдань.

Беручи участь у бета-версії Програми Pro, ви підтверджуєте готовність надавати відгуки компанії GoDaddy щодо служб і функцій, зокрема, у відповідь на запити компанії GoDaddy.

Компанія GoDaddy може припинити дію бета-версії Програми Pro або вашу участь у ній у будь-який час і з будь-якої причини.

6. ПОСЛУГИ MANAGEWP

Як Постачальник послуг Програми Pro, ви можете отримати доступ до рішення ManageWP. ManageWP – це консоль керування, за допомогою якої можна адмініструвати будь-яку кількість веб-сайтів. Доступні функції, зокрема, включають такі: керування, моніторинг, резервне копіювання, розгортання, публікація та засоби безпеки. Ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що ваша робота з консоллю ManageWP регулюється умовами використання, наведеними тут і включеними в цю Угоду за допомогою посилання.

7. БОНУСНІ БАЛИ ТА УМОВИ ПОТРАПЛЯННЯ В КАТАЛОГ ПІДКЛЮЧЕННЯ PRO ДЛЯ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ПОСЛУГ ПРОГРАМИ PRO

7а. Правила Програми винагород

Як Постачальник послуг Програми Pro, ви можете заробляти бонусні бали (далі – "Бали") за покупки, зроблені в межах участі в Програмі Pro. Ваша участь у програмі Винагороди Pro від GoDaddy (далі – "Програма винагород") регулюється викладеними нижче Правилами Програми винагород:

Компанія GoDaddy може на власний розсуд змінювати, скасовувати й обмежувати програму винагород із попередженням або без нього, а також у будь-який час обмежувати використання бонусних Балів.

  1. У Програмі винагород можуть брати участь тільки фізичні особи, які мають право зареєструвати лише один обліковий запис. Корпорації, групи та/або пов’язані з ними особи не можуть брати участь у Програмі винагород.
  2. Накопичені Бали не є власністю клієнта. Вони не мають грошової цінності й призначені лише для особистого використання (без можливості передавання).
  3. ПОЛІТИКА ЗАВЕРШЕННЯ ДІЇ БАЛІВ Щоб накопичувати Бали, клієнт повинен мати активний обліковий запис у Програмі Pro. Термін дії Балів закінчується через 2 роки після нарахування.

7б. Отримання та використання Балів

  1. Бали нараховуються, коли ви оформлюєте чи реєструєте замовлення в Програмі Pro або здійснюєте замовлення через обліковий запис Pro. Ви погоджуєтесь і визнаєте, що Бали нараховуються тільки за покупки через Програму Pro або ваш обліковий запис. Бали не нараховуються за покупки, здійснені 1) телефоном, 2) через доменний дисконт-клуб GoDaddy або 3) через афілійовану особу компанії GoDaddy.

  2. Компанія GoDaddy докладатиме всіх комерційно виправданих зусиль, щоб щоденно надавати вам точні дані про Бали, які ви заробили. Ви погоджуєтесь і визнаєте, що дані про отримані протягом дня Бали можуть бути приблизними, а точна загальну кількість Балів нараховується після завершення встановленого періоду. Крім того, Бали можуть нараховуватися на основі грошових сум із десятковими знаками. Ми докладатимемо всіх комерційно виправданих зусиль, щоб після округлення цих сум розрахована кількість Балів була вигіднішою для вас. Проте визначена нами кількість Балів є остаточною й незаперечною.

  3. Отримані Бали списуються з рахунку в разі повернення або відшкодування коштів за відповідним замовленням із використанням платіжних реквізитів, попередньо наданих для його оплати. Замовлення, що відповідають вимогам для нарахування Балів, – це покупки, здійснені на сайті GoDaddy.com або партнерських сайтах (без урахування податку з продажів), для яких не зафіксовано коригування чи відмову від придбаних позицій, використання кредитів та відшкодування коштів.
  4. Бали нараховуються лише після тридцяти (30) днів із дати покупки послуг. Після закінчення цього терміну Бали можна отримати на кредитний рахунок у магазині з можливістю подальшого використання виключно на сайті GoDaddy.com. На рахунок надходить сума в доларах США, еквівалентна кількості Балів.
  5. Бали, отримані на кредитний рахунок у магазині на сайті GoDaddy.com, не можна перевести в готівку. Через два роки після нарахування вони скасовуються.
  6. Компанія GoDaddy залишає за собою право відкликати Бали, якщо є підозра шахрайської або неприпустимої діяльності.
  7. Структура заробітку (далі – "Структура заробітку") у Програмі Pro ґрунтується на загальній сумі замовлення в доларах США у вашому кошику або кошику вашого Клієнта після застосування всіх знижок і винятків. Структура заробітку може складатися з (i) відсотка від вартості продукту або послуги, (ii) фіксованої суми за кожен продукт або послугу або (iii) комбінації відсотка та фіксованої суми. Поточну Структуру заробітку викладено нижче.
    Назва Дата набуття чинності Відсоток
    Продукти, що відповідають вимогам програми, – Постачальник послуг Програми Pro Продукти, що відповідають вимогам програми, – Постачальник послуг Pro Плюс 08.02.2016
    01.09.2016
    5%
    10%

7в. Умови потрапляння в каталог Підключення Pro для Постачальників послуг Програми Pro

Щоб мати змогу потрапити в каталог Підключення Pro, потрібно бути Постачальником послуг Pro Плюс.

7г. Умови отримання статусу Pro Плюс для Постачальників послуг Програми Pro

Усі Постачальники послуг Програми Pro можуть отримати статус Pro Плюс, заробивши 2 500 кваліфікаційних балів упродовж одного календарного року. Заробивши 2 500 кваліфікаційних балів, Постачальник послуг Програми Pro автоматично отримує від компанії GoDaddy статус Pro Плюс і стає вповноваженим Постачальником послуг Pro Плюс.

Постачальники послуг Pro Плюс користуються додатковими перевагами: вони можуть створювати профіль у каталозі Підключення Pro згідно з розділом 3 та заробляти більше Балів згідно з розділом 7б(vii).

Дія статусу Pro Плюс автоматично завершується 31 грудня року, наступного за роком присвоєння статусу Pro Плюс, якщо впродовж того року ви не заробите додаткові 2 500 кваліфікаційних балів.

Використання балів для поповнення кредиту на внутрішньому рахунку не змінює кількість балів, зароблених для отримання права на членство Pro Плюс.

8. ЗАХИСТ ПРАВ І РОЗІРВАННЯ УГОДИ

Не обмежуючи наші права й засоби їх захисту, у випадку, якщо:

  1. ви порушите положення цієї Угоди чи будь-якого документу, включеного за допомогою посилання;
  2. компанія GoDaddy визначить, що ваші дії можуть становити ризик для GoDaddy чи її учасників;
  3. як Постачальник послуг Програми Pro ви отримаєте середню оцінку нижче 4 (із 5) у принаймні 10 оглядах;
  4. компанія GoDaddy визначить, що ви використовуєте Програму Pro з порушенням прав на інтелектуальну власність або інших прав третіх осіб,

компанія GoDaddy може негайно й на невизначений час відкликати ваші права, заблокувати або закрити ваші облікові записи й відмовити вам в участі в Програмі Pro, а також ужити інших належних заходів (визначених на власний розсуд компанією GoDaddy), щоб забезпечити дотримання цієї Угоди чи припинити її дію.

9. ЗАЯВА ПРО ВІДМОВУ ТА ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Хоча компанія GoDaddy вживає певних заходів, щоб перевірити кваліфікацію Постачальника послуг Програми Pro, ви, як Клієнт Програми Pro, повинні розуміти, що положення Програми Pro компанії GoDaddy не замінюють та не змінюють жодні вимоги до ліцензування незалежного веб-спеціаліста. Компанія GoDaddy не дає жодних гарантій чи запевнень щодо здібностей Постачальників послуг Програми Pro та якості послуг, які вони надають. Компанія GoDaddy не схвалює та не рекомендує послуги будь-якого Постачальника послуг Програми Pro, співпрацю з яким ви вирішите продовжити. Усі користувачі Програми Pro мають керуватися власною незалежною думкою або за потреби звернутися за консультацією до компетентного фахівця, щоб визначитися з доцільними запобіжними заходами в конкретних обставинах. Ви маєте самостійно оцінити кваліфікацію конкретної особи. Ви укладаєте прямий договір або в інший спосіб домовляєтеся з Постачальником послуг Програми Pro. Постачальники послуг Програми Pro не є підрядниками, працівниками або агентами компанії GoDaddy.

Компанія GoDaddy не бере участі в укладенні договору між Клієнтом і Постачальником послуг Програми Pro, а також у наданні будь-яких послуг. Будь-які суперечки ви повинні вирішувати безпосередньо з особою, з якою уклали договір.

ПРИЙМАЮЧИ УМОВИ ЦІЄЇ УГОДИ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ЗВІЛЬНЯТИ, УБЕЗПЕЧУВАТИ Й ЗАХИЩАТИ КОМПАНІЮ GoDaddy ТА ВСІХ ЇЇ КОМПАНЬЙОНІВ, ПІДРЯДНИКІВ, АГЕНТІВ, ПРАЦІВНИКІВ, КЕРІВНИКІВ, ДИРЕКТОРІВ, АКЦІОНЕРІВ І ВПОВНОВАЖЕНИХ ОСІБ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ, ПРЕТЕНЗІЙ, ЗБИТКІВ (ЗОКРЕМА, НЕПРЯМИХ І ВИПАДКОВИХ), ВИТРАТ І ВІДШКОДУВАНЬ (ВКЛЮЧНО З ОБҐРУНТОВАНИМ ГОНОРАРОМ АДВОКАТА), ЩО ВИНИКАЮТЬ УНАСЛІДОК ПОВЕДІНКИ, ДІЙ ЧИ БЕЗДІЯЛЬНОСТІ ІНШОГО УЧАСНИКА ПРОГРАМИ PRO (ЗОКРЕМА, ПЕРЕСЛІДУВАННЯ, СЕКСУАЛЬНЕ ЧИ ІНШЕ ДОМАГАННЯ, ФІЗИЧНЕ НАСИЛЬСТВО ТА ЗНИЩЕННЯ ОСОБИСТОЇ ВЛАСНОСТІ) АБО ПОВ’ЯЗАНІ З БУДЬ-ЯКИМИ СУПЕРЕЧКАМИ МІЖ ВАМИ З ПИТАНЬ ВАШОЇ СПІВПРАЦІ.

КОМПАНІЯ GoDaddy ТА ЇЇ КОМПАНЬЙОНИ, ПІДРЯДНИКИ, АГЕНТИ, ПРАЦІВНИКИ, КЕРІВНИКИ, ДИРЕКТОРИ, АКЦІОНЕРИ ТА ВПОВНОВАЖЕНІ ОСОБИ ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬОСТІ ЗА ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, НАСЛІДКОВІ, ОСОБЛИВІ ЧИ ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ПОВ’ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ БЕТА- АБО ПОВНОФУНКЦІОНАЛЬНОЇ ВЕРСІЇ ПРОГРАМИ PRO, ЗОКРЕМА ІЗ САНКЦІОНОВАНИМ АБО НЕСАНКЦІОНОВАНИМ ДОСТУПОМ ДО БУДЬ-ЯКОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ КЛІЄНТА ПРОГРАМИ PRO АБО ВТРАТОЮ ДАНИХ ЧИ ВМІСТУ, ЩО СТАЛА НАСЛІДКОМ СКАСУВАННЯ БЕТА- АБО ПОВНОФУНКЦІОНАЛЬНОЇ ВЕРСІЇ ПРОГРАМИ PRO З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ.

ЯКЩО, НЕЗВАЖАЮЧИ НА НИЖЧЕНАВЕДЕНІ ВИНЯТКИ, БУДЕ З’ЯСОВАНО, ЩО КОМПАНІЯ GoDaddy АБО ХТОСЬ ІЗ ЇЇ КОМПАНЬЙОНІВ, ПІДРЯДНИКІВ, АГЕНТІВ, ПРАЦІВНИКІВ, КЕРІВНИКІВ, ДИРЕКТОРІВ, АКЦІОНЕРІВ І ВПОВНОВАЖЕНИХ ОСІБ ВІДПОВІДАЄ ЗА ЗБИТКИ, У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ СУКУПНА СУМА КОМПЕНСАЦІЇ (НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ НАСТАЄ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НА ПІДСТАВІ ДОГОВОРУ, ЦИВІЛЬНОГО ПРАВОПОРУШЕННЯ, ОБ’ЄКТИВНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО З ІНШИХ ПРИЧИН) НЕ МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ ЗАГАЛЬНУ СУМУ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ ПОСТАЧАЛЬНИКУ ПОСЛУГ ПРОГРАМИ PRO ПРОТЯГОМ ШЕСТИ (6) МІСЯЦІВ ДО МОМЕНТУ ВИНИКНЕННЯ ПРЕТЕНЗІЙ.

10. НАЗВИ ТА ЗАГОЛОВКИ; НЕЗАЛЕЖНІ ДОГОВІРНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ; АВТОНОМНІСТЬ ПОЛОЖЕНЬ

Назви й заголовки в цій Угоді призначені виключно для зручності та полегшення орієнтації в тексті. Їх у жодному разі не можна використовувати для тлумачення або інтерпретації домовленостей між сторонами, викладених у цьому документі. Кожне положення та домовленість цієї Угоди слід тлумачити як окреме та незалежне положення або погодження. Якщо суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення (або частину положення) цієї Угоди незаконним, недійсним або таким, що не має юридичної сили, інші положення (або частини положень) цієї Угоди залишатимуться дійсними й мають виконуватися в найповнішому обсязі, дозволеному законом.

11. ВИЗНАЧЕННЯ; ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

Якщо певний термін у цьому документі пишеться з великої букви, але його визначення тут не подано, використовується визначення, наведене в Угоді про універсальні умови користування. Якщо між положеннями цієї Угоди та положеннями Угоди про універсальні умови користування виникнуть протиріччя, переважну силу матимуть положення цієї Угоди.

12. ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК

Якщо у вас виникнуть запитання щодо Програми GoDaddy Pro або цієї Угоди, зверніться до нас за такою адресою:

GoDaddy Legal Department
14455 North Hayden Rd.
Suite 219
Scottsdale, AZ 85260
legal@godaddy.com

Телефон: 089 320 25 29


Оновлено: 19.02.2018
Copyright © 2014–2019 GoDaddy.com, LLC Усі права захищено.