GoDaddy

Угода про надання послуги "Швидка передача"

1. ОГЛЯД

Угода про надання послуги "Швидка передача" компанії GoDaddy (далі – "Угода") укладається між вами й компанією GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (далі – "GoDaddy") та набуває чинності з дати її прийняття в електронному вигляді.  Ця Угода закріплює умови й положення використання послуги Швидка передача компанії GoDaddy (далі – "послуга «Швидка передача»" або "Послуга").

Прийнявши електронну версії цієї Угоди, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли її та погоджуєтесь виконувати її положення, а також положення Універсальних умов користування компанії GoDaddy, включені в цю Угоду у вигляді посилання.

Терміни "ми", "нас" або "наш" стосуються компанії GoDaddy. Терміни "ви", "ваш", "Користувач" або "клієнт" стосуються фізичної або юридичної особи, яка приймає цю Угоду.  Жодне з положень цієї Угоди не можна трактувати як таке, що надає третім сторонам будь-які права чи вигоди.

Компанія GoDaddy може будь-коли на власний розсуд вносити зміни чи поправки до цієї Угоди, положень політики або інших угод, які включено в цей документ. Зміни набувають чинності з моменту їх оприлюднення на веб-сайті компанії GoDaddy (далі – "Сайт").  Ви погоджуєтесь і визнаєте, що (i) компанія GoDaddy може сповіщати вас про такі зміни й доповнення, публікуючи їх на цьому Сайті, а (ii) ваше подальше використання цього Сайту або Послуги після внесення таких змін та доповнень (на це вказує дата біля напису "Остання редакція" вгорі цієї сторінки) свідчитиме про вашу згоду з останньою редакцією цієї Угоди.  Якщо ви не погоджуєтеся дотримуватися положень останньої редакції цієї Угоди, не використовуйте цей Сайт і Послугу (або припиніть ними користуватися).  Крім того, компанія GoDaddy може періодично сповіщати вас електронною поштою про зміни або поправки, внесені до цієї Угоди.  Тому дуже важливо, щоб інформація у вашому обліковому записі (далі – "Обліковий запис"), зокрема ваша адреса електронної пошти, була актуальною. Компанія GoDaddy не несе жодної відповідальності за вашу неспроможність отримати сповіщення через неправильні або застарілі відомості про адресу електронної пошти.

2.  ОПИС ПОСЛУГ

Компанія GoDaddy в партнерстві з Afternic® надає клієнтам GoDaddy засоби для продажу доменних імен зацікавленим покупцям через мережу вибраних реєстраторів.  Виставляючи доменне ім’я на продаж через послугу Швидка передача й укладаючи цю Угоду, ви прямо підтверджуєте, що визнаєте, розумієте та приймаєте такі умови: (i) компанія GoDaddy не нестиме перед вами жодної відповідальності чи зобов’язань щодо виставлення на продаж і продажу вашого доменного імені через послугу Швидка передача або його передачі від вас покупцеві; (ii) компанія GoDaddy не контролює покупців і мережу вибраних реєстраторів Afternic та не робить жодних заяв щодо надійності й можливостей послуги виставлення на продаж або кваліфікації потенційних покупців і їх спроможності заплатити за доменне ім’я; (iii) компанія GoDaddy не має доступу до відомостей про кредитні картки покупців, що користуються послугою Швидка передача, не збирає й не зберігає їх, а також не займається обробкою грошових платежів між вами та покупцем, тож не може нести відповідальність за несплату з боку покупця чи несанкціоноване розголошення будь-яких відомостей про кредитні картки або особистого характеру, що стосуються покупця.  Переказ коштів між покупцями Afternic і продавцями регламентується Угодою про членство й Умовами надання послуг компанії Afternic, викладеними на сайті https://www.afternic.com/legal, та включеними в цю Угоду у вигляді посилання.

Реєструючи доменне ім’я через компанію GoDaddy й виставляючи домен на продаж у рамках послуги Швидка передача, ви прямо погоджуєтесь і визнаєте, що ми можемо миттєво передати будь-який домен, проданий через послугу Швидка передача, з вашого облікового запису GoDaddy до облікового запису відповідного покупця доменного імені.  Ви погоджуєтесь і визнаєте, що компанія GoDaddy має право вимикати всі функції блокування передачі, пов’язані з доменним ім’ям, зареєстрованим у послузі Швидка передача, зокрема вимикаючи нашу послугу перевірки передачі доменного імені.

Ви погоджуєтеся звільняти, убезпечувати й захищати компанію GoDaddy та всіх її підрядників, агентів, працівників, керівників, директорів, акціонерів, компаньйонів і правонаступників від відповідальності, позовів, збитків, витрат і відшкодувань (зокрема обґрунтованих юридичних зборів і витрат), пов’язаних із вашим використанням послуги Швидка передача, зокрема миттєвою передачею доменного імені з вашого облікового запису GoDaddy до облікового запису покупця.

3.  ОБМЕЖЕННЯ ТА ПРИПИНЕННЯ НАДАННЯ ПОСЛУГИ

Компанія GoDaddy не може гарантувати продаж або купівлю будь-якого доменного імені через послугу Швидка передача. Передача доменного імені покупцеві не відбувається миттєво після продажу – для цього може знадобитися кілька годин.

Ви можете будь-коли вилучити доменне ім’я з послуги Швидка передача.  У разі вилучення доменного імені з Послуги, пам’ятайте, що його вилучення з мережі Afternic не відбувається миттєво й може зайняти кілька днів. Протягом цього часу компанія GoDaddy завершить процес миттєвої передачі для будь-якого доменного імені, зареєстрованого в послузі Швидка передача й проданого через мережу Afternic.

Ви погоджуєтесь і визнаєте, що компанія GoDaddy може будь-коли, без попередження та з будь-якої причини вилучити доменне ім’я з послуги Швидка передача, зокрема в разі несплати зборів, завершення терміну дії доменного імені, шахрайства, обмеження передачі, оскарження товарного знака або права власності, пов’язаного з доменним іменем, а також передачі доменного імені іншому реєстратору.

4.  УПОВНОВАЖЕНИЙ ПРЕДСТАВНИК І ЗМІНА ІНФОРМАЦІЇ ПРО РЕЄСТРАНТА

ТЕРМІН "УПОВНОВАЖЕНИЙ ПРЕДСТАВНИК" СТОСУЄТЬСЯ БУДЬ-ЯКОЇ ФІЗИЧНОЇ АБО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ, ЯКУ ПОПЕРЕДНІЙ АБО НОВИЙ РЕЄСТРАНТ ПРЯМО ВПОВНОВАЖУЄ ЗАТВЕРДЖУВАТИ ЗАПИТ НА ЗМІНУ РЕЄСТРАНТА ВІД СВОГО ІМЕНІ. З МЕТОЮ СПРОЩЕННЯ ПРОЦЕСУ ШВИДКОЇ ПЕРЕДАЧІ Й ВІДПОВІДНО ДО ПОЛІТИКИ ЩОДО ЗМІНИ РЕЄСТРАНТА ICANN ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ПРИЗНАЧИТИ КОМПАНІЮ GoDaddy СВОЇМ УПОВНОВАЖЕНИМ ПРЕДСТАВНИКОМ ВИКЛЮЧНО ДЛЯ НАДАННЯ ПРЯМОЇ ЗГОДИ НА ВНЕСЕННЯ СУТТЄВИХ ЗМІН ДО РЕЄСТРАЦІЙНОЇ КОНТАКТНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ВІД ВАШОГО ІМЕНІ.

5.  НАЗВИ ТА ЗАГОЛОВКИ; НЕЗАЛЕЖНІ ДОГОВІРНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ; АВТОНОМНІСТЬ ПОЛОЖЕНЬ

Назви й заголовки в цій Угоді призначені виключно для зручності та полегшення орієнтації в тексті. Їх у жодному разі не можна використовувати для тлумачення або інтерпретації домовленостей між сторонами, викладених у цьому документі.  Кожне положення та домовленість цієї Угоди слід тлумачити як окреме та незалежне положення або погодження.  Якщо суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення (або частину положення) цієї Угоди незаконним, недійсним або таким, що не має юридичної сили, інші положення (або частини положень) цієї Угоди залишатимуться дійсними й мають виконуватися в найповнішому обсязі, дозволеному законом.

6.  ВИЗНАЧЕННЯ; ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

Терміни, написані з великої літери, які використовуються в цій Угоді, але не визначені в ній, мають значення, закріплені за ними в Угоді про універсальні умови користування.  Якщо між положеннями цієї Угоди та положеннями Угоди про універсальні умови користування виникнуть протиріччя, переважну силу матимуть положення цієї Угоди.