Угода про ставки/купівлю/пропозиції на аукціонах

Ця Угода щодо ставок на Аукціонах GoDaddy, пропозицій і придбання (далі "Угода") укладається між вами та компанією GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company. Угода набирає чинності з моменту прийняття вами її електронної версії. У цій Угоді викладено умови й положення використання вами Послуг щодо ставок, пропозицій і придбання від компанії GoDaddy (далі "Послуги"). 

Прийнявши електронну версії цієї Угоди, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли її, та погоджуєтесь виконувати її положення, а також положення Угоди про універсальні умови користування компанії GoDaddy, включені в цю Угоду як посилання.

Терміни "ми", "нас" або "наш" стосуються компанії GoDaddy. Терміни "ви", "ваш", "Користувач" або "клієнт" стосуються фізичної або юридичної особи, яка приймає цю Угоду.  Жодне з положень цієї Угоди не можна трактувати як таке, що надає третім сторонам будь-які права чи вигоди.

Компанія GoDaddy може будь-коли на власний розсуд вносити зміни чи поправки до цієї Угоди, положень політики або інших угод, які включено в цей документ. Зміни набувають чинності з моменту їх оприлюднення на веб-сайті GoDaddy (далі "Сайт"). Ви погоджуєтесь і визнаєте, що (i) компанія GoDaddy може сповіщати вас про такі зміни або поправки, публікуючи їх на цьому Сайті, і що (ii) використання вами цього Сайту або запропонованих на ньому Послуг після внесення таких змін або поправок (на це вказує дата створення останньої версії документа, яку зазначено у верхній частині цієї сторінки) означає, що ви прийняли останню версію цієї Угоди та всі внесені до неї зміни. Якщо ви не погоджуєтеся дотримуватися положень цієї Угоди, представленої в найновішій редакції, не використовуйте цей Сайт і Послуги на ньому (або припиніть ними користуватися). Крім того, компанія GoDaddy може періодично сповіщати вас електронною поштою про зміни або поправки, внесені до цієї Угоди.  Тому дуже важливо, щоб інформація у вашому обліковому записі (далі – "Обліковий запис"), зокрема ваша адреса електронної пошти, була актуальною. Компанія GoDaddy не несе жодної відповідальності за вашу неспроможність отримати сповіщення через неправильні або застарілі відомості про адресу електронної пошти.

Ви усвідомлюєте, що кожна ставка є контрактом із певними зобов’язаннями та що (а) плату за поновлення реєстрації доменного імені (реєстраційний період має розпочинатися в кінці попереднього реєстраційного періоду доменного імені) і (б) обов’язковий збір Інтернет-корпорації з присвоєння імен і номерів ("ICANN") буде стягнуто у випадку зі всіма успішними ставками (якщо застосовується). Список поточних внесків за реєстрацію доменного імені можна знайти тут (перейдіть за гіперпосиланням "Ціна домену"), а список поточних зборів ICANN – тут.  Ви несете відповідальність за здійснення оплати протягом 48 (сорока восьми) годин із моменту закриття аукціону, вибір форми розрахунку за купівлю участі в Аукціонах GoDaddy та дійсного способу оплати, пов’язаного з обліковим записом. Кошти буде стягнуто на третій день після закриття аукціону. Станом на момент завершення процесу складання списків буде розглянуто кількість успішно здійснених платежів і на основі цієї інформації буде відповідним чином стягнуто кошти з урахуванням розміру виграшної ставки, плати за поновлення реєстрації терміном на 1 (один) рік (з кінця попереднього реєстраційного періоду доменного імені), а також збору ICANN (якщо застосовується).  Доменне ім’я буде передано вам протягом одного тижня з моменту закриття аукціону, якщо початковий реєстрант не подасть апеляцію. У такому випадку вам буде відшкодовано всі кошти.

Компанія GoDaddy не несе відповідальності й відмовляється від усіх зобов’язань, якщо через невиконання зобов’язань однією зі сторін або через неможливість завершити транзакцію немає змоги передати права на доменне ім’я.  Замовник не має права реєструвати доменне ім’я до завершення транзакції.

Як Покупець ви зобов’язані завершити транзакцію, якщо придбали доменне ім’я за фіксованою ціною, за допомогою опції "Придбати зараз" або в кінці аукціону зробили найвищу ставку, тобто ваша ставка відповідає мінімальній ставці чи вихідній ціні або перевищує їх. Термін дії ставок на аукціонах із фіксованою ціною минає через сім днів після розміщення ставки. Якщо з будь-яких причин ви не можете завершити транзакцію (зокрема, але не виключно, через неможливість оплатити доменне ім’я, придбане за фіксованою ціною, за допомогою опції "Придбати зараз" або внаслідок розміщення найбільшої ставки в кінці аукціону), компанія GoDaddy залишає за собою право (i) стягнути з вас кошти у відповідному розмірі або (ii) припинити ваше користування Послугами (визначається на власний розсуд компанії GoDaddy). Продавці, які реєструють доменні імена в розділі "Пропозиція/зустрічна пропозиція", можуть скористатися функцією "Перехід до аукціону" та змінити формат каталогу доменних імен на каталог для Аукціону. Якщо продавець застосує цю функцію до вашої пропозиції, вона стане першою ставкою для цього каталогу. Якщо ніхто не запропонує вищу ставку, це доменне ім’я буде продано вам. Якщо функція "Перехід до аукціону" недоступна для вашої пропозиції, ви отримаєте відповідне сповіщення та зможете робити ставки на це доменне ім’я на веб-сайті Аукціону.

Ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що в разі, якщо ваша виграшна ставка становить не менше ніж п’ять тисяч доларів (135 869,57 ₴), транзакцію може обробляти стороння служба депонування Escrow.com. Прийняття електронної версії цієї Угоди означає, що ви прочитали та зрозуміли Загальні інструкції з депонування від компанії Escrow.com, включені в цей документ за допомогою посилання, а також погоджуєтеся їх дотримуватися. Ви також підтверджуєте та погоджуєтеся, що компанія GoDaddy може надавати компанії Escrow.com вашу особисту інформацію виключно з метою спрощення здійснення транзакції.

Ви визнаєте й погоджуєтесь, що за умови участі в аукціоні чи використання Послуги покупки доменів на суму понад п’ять тисяч доларів (135 869,57 ₴) вашу транзакцію буде оброблено за допомогою процедури "Страхування транзакції" компанії GoDaddy. Компанія GoDaddy виплатить Продавцеві кошти відповідно до покупної ціни (за винятком відповідних комісій і зборів) приблизно через 20 днів після отримання коштів від Покупця, якщо не виникатимуть суперечки, а платіж не вважатиметься шахрайським. Використовуючи процедуру "Страхування транзакції" компанії GoDaddy, ви тим самим уповноважуєте компанію GoDaddy діяти від вашого імені для завершення транзакції. Компанія GoDaddy не використовуватиме ваші кошти для відшкодування своїх поточних експлуатаційних витрат або будь-яких інших корпоративних цілей, а також не надаватиме з власної волі доступ до них кредиторам у разі банкрутства чи в інших випадках. Ви визнаєте й погоджуєтесь, що компанія GoDaddy не є банком, а процедура "Страхування транзакції" – це послуга з обробки платежу, а не банківська послуга. Ви також визнаєте, що компанія GoDaddy не є довіреною особою, куратором або розпорядником ваших коштів.

Ви визнаєте й погоджуєтеся, що ми можемо на власний розсуд продовжити термін аукціону, якщо ставки надіслано наприкінці аукціону, щоб дати можливість потенційним покупцям зробити ставку до завершення його дії. 

Назви й заголовки цієї Угоди призначені виключно для зручності та полегшення орієнтації в тексті. Їх у жодному разі не можна використовувати для тлумачення або інтерпретації домовленості між сторонами, викладеної у цьому документі. Кожне положення та домовленість цієї Угоди слід тлумачити як окреме та незалежне положення або погодження. Якщо суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення (або частину положення) цієї Угоди незаконним, недійсним або таким, що не має юридичної сили, інші положення (або частини положень) цієї Угоди залишатимуться дійсними й мають виконуватися в найповнішому обсязі, дозволеному законом.

Терміни, що написані з великої букви, але не визначені в цьому документі, мають значення, закріплені за ними в Угоді про універсальні умови користування. У разі виникнення протиріч між положеннями цієї Угоди та положеннями Угоди про універсальні умови користування, положення цієї Угоди матимуть переважну силу.